NATION ATIKAMEKW DE

Manawan
Visiter le site de conseil de bande
 

Biblographie

  • Amos et MRC d’Abitibi – Répertoire 1913-1992 des Baptêmes (Paroisse Christ-Roi et Hôpital), Sépultures (Paroisses Christ-Roi et Sainte-Thérèse). Enregistrements civils. MRC d’Abitibi. La Société d’Histoire d’Amos. 1997 – Publication No R-2. (21)
  • Archives Nationales du Québec- Registre des mariages au Québec-Trois-Rivières. 1999. (13)
  • Cent Ans de vie municipale – St-Michel des Saints 1885-1985. Gilles Rivest. (1984). – «Histoire et Description générale de la Nouvelle-France avec le Journal Historique d’un Voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique Septentrionnale». Par le P. De Charlevois, de la Compagnie de Jésus (Tome Premier) À Paris, Chez Rolin Fils, Libraire, Quai des Augustins, à S. Athanase. M. DCC. XLIV (1744). Avec approbation et Privilège du Roi. (Archives Urs. T.-R.). (23)
  • HBC (d’après les notes du gérant (probablement R. Richards, nouveau à ce moment-là) de la HBC contenues dans les archives provinciales du Manitoba – Gilles Ottawa –Manawan 1995.
  • «Ka ki aicinikatakik Nimocominanak otaskiwaw (Les toponymes autochtones : Héritage de nos ancêtres)». Gilles Ottawa – Manawan Nikpi242002 (24 mars 2002).
  • «Journal d’un voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique septentrionale ; Adressé à Madame La Duchesse de LesDiguieres». Par le P. De Charlevois, de la Compagnie de Jésus. Tome Troisième. À Paris, Chez Rollin Fils, Quai des Augustins, à Saint Athanase et au Palmier. M. DCC. XLIV (1744). Avec approbation et Privilège du Roi (Archives Urs. T.-R). (24)
  • Manawan – Matawak Meskano (M-650, Notcimi Aitatcihowin / Le M-650 et les activités traditionnelles Atikamekw) – Gilles Ottawa, Janvier 2004.
  • Marie-de-L’incarnation / Lettres Historiques de la Vénérable Mère Marie de L’Incarnation sur le Canada – Compilation de Sulte. Québec. L’Action Sociale Ltée. 1927.
  • Nehirowatcihowin – Les Activités traditionnelles Atikamekw selon les six saisons (Projet Illustration des Activités traditionnelles selon les six saisons Atikamekw), Gilles Ottawa-1993.
  • Promotions Nehirowisiw / Communication Atikamekw – Gilles Ottawa – Manawan (N-1998). Version Atikamekw et française. (Note : Gilles Ottawa est membre de la nation Atikamekw, ses intérêts se portent vers les principales langues algonkin parlées (Atikamekw, Mi’kmakw, Malécite, Abenaki, Pequot (Connecticut), Penobscot, etc) et l’étude des toponymes et termes autochtones rapportés dans des manuscrits datant des premières années de contact avec des européens (ex : J. Cartier, S. D. Champlain, Sagard, Lejeune, entre autres).
  • Registre de Manawan, Pour Inscription des Actes de l’État civil. Mission St-Jean-de-Bréboeuf, par le père Jacques Laliberté., omi, (1996) ainsi que Ses Délégués ou son successeur. Manouan, Via Casey, Comté de Laviolette, P.Q, pendant l’année 1961 et les années suivantes…2001 (20 Juin 2001). Recueil Gilles Ottawa. (18)
  • – Registre de Manawan, Pour Inscription des Actes de l’État civil. Mission St-Jean-de-Bréboeuf, par le père Jean-Marc Houle, omi, (1950) ainsi que Ses Délégués ou son successeur Manouan, Via Casey, Comté de Laviolette, P.Q, pendant l’année 1961 et les années suivantes… 300pp. Authentiqué à Québec, par Roger Lortie, député protonotaire de la Cour Supérieure de la province de Québec, pour le district de Québec, soussigné, ce dix-sept novembre mil neuf cent soixante. (avec signature de R. Lortie, D.P.C.S.) (8)
  • Registre de Wemotaci. Conseil des Atikamekw de Wemotaci. Robert Boucher. Id. Folio 110. 980 Plus. (14)
  • Registre de Wemotaci, Registre des Paroisses de l’Abitibi, Tradition Orale Atikamekw (TOA) et «Noms des Ancêtres Atikamekw. Gilles Ottawa, 29 août 2004», Fichier «Tcirowe – Noms des anciens de Manawan. Gilles Ottawa, 15042003».
  • Registre de Wemotaci – 1865 à 1902 – Actes de Baptême, de Mariage et de Sépulture. Pour diverses communautés desservies par les missionnaires Oblats lors de leurs tournées annuelles en Haut-Outaouais et Haut-Saint-Maurice incluant entre autres : Kipawe, Kakipongaang-Barrière, Grand Lac, Waswanipi, Mekiskan, Okikendatc, Manawan et Wemotaci – Données transcrites par Louis Gilbert – Août 1996. (15)
  • Relations des Jésuites, Vol VII-1634-1635 (dont Dossier Paul Le Jeune – 1634) Fichier de Gilles Ottawa. Kakpisimw2003 (Octobre 2003).
  • Source : Document : « Simon Ottawa Omasinahikan, 1944 acitc 1945 ka tato piponkarik wiec kaki masinahiketc, Kaki oractatc «Promotions Nehirowisiw – Communication Atikamekw, Manawan, Gilles Ottawa, Pitci pipon pisimw 22, 1998 (22 Décembre 1998).»
  • Tradition Orale Atikamekw (TOA). Transmission des connaissances traditionnelles Atikamekw. Communauté Atikamekw de Manawan.
  • Transmission culturelle dans le cadre de l’Assemblée du Conseil de Territoire Atikamekw, Gilles Ottawa. Pockwecawan Sakihikan, 28mai 2004)
  • Visite aux musées (Montréal et Gatineau) des aînés Atikamekw de Manawan, 30 avril et 1e mai 2004. Gilles Ottawa, Manawan, 2 mai 2004. (Rapport).

Dossier «Matawak»
Gilles Ottawa
Manawan
Tel : 819-971-1277
15/09/2004 – 05/11/2004